About GURU Translations

Welcome to GURU Translations, where language becomes a bridge that connects cultures and hearts. Founded by a seasoned translator who embodies linguistic expertise and cultural diversity, our agency takes pride in delivering unparallelled translation services.

My name is Zoya Rompou and I am a highly experienced professional, bilingual in Russian and Greek, who draws on a unique life journey. Having spent my formative years in Russia, a born-and-bred St. Petersburg native, I got my Masters’ Degree in Modern Greek language and literature from the National University of St. Petersburg. At the age of 25, I embarked on a life-changing adventure to Greece, where I have worked for some of Greece's leading companies.

Now, I have brought together a team of the finest Russian, Greek and English translators and editors, united by their love for these languages and their commitment to delivering impeccable translation services.

We are here to make sure your message resonates with your target audiences of over 280 mln Russian and 13 mln Greek speakers worldwide. 

Contact us today, and let GURU take your communication to new horizons!

We Specialize in translating from English

to Russian

to Greek

Other fields we undertake

General healthcare


Real estate





"I worked with Zoe on various occasions and would like to recommend her as an extremely professional and knowledgeable translator and interpreter, both English and Greek."

Anna Sorokina
Japan Tobacco Int

"It is a pleasure working with Zoi, she is a skilled professional with a profound sense of responsibility and a keen eye for detail."

Dimitris Vytiniotis
Conference Interpreter

"Was a joy to work with. Professional and skillful in all assignments."

Stavros Trypis
Tech Documentation at Intracom Telecom

"Zoe supported our family at meetings with Greek doctors in Athens providing high-quality interpretation on medical subjects in Greek and Russian languages. Strongly recommend her for this type of service."

Svetlana W.

Why Choose Us?

We understand that in today's globalized world, effective communication is the key to success. That's why we take pride in being your go-to destination for all your translation needs. Here's why you should choose us:

  • Top level of skills 
  • Experience of work for leading companies
  • Cultural awareness
  • Advanced technology tools
  • Strict confidentiality
  • Fast feedback
  • Extra capacity for urgent requests
  • Pricing without intermediate fees

Contact us


[email protected]

Office hours:

Monday to Friday: 09:00 - 17:00


+30 693 611 9050

We look forward to hearing from you so that we can discuss your specific translation project and requirements, as well as our rates and availability.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.